Data Inquiry Lab: An Interdisciplinary Resource for Teaching Quantitative Data Analysis