Scaling Up Simulations for Large, Multi-Section Courses